{"id":1046,"date":"2020-01-06T15:50:32","date_gmt":"2020-01-06T14:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/tardus-tempus.com\/privacy\/"},"modified":"2026-02-12T12:16:18","modified_gmt":"2026-02-12T11:16:18","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Tardus Tempus \u2013 Location de Vacances Espagne<\/p>\n

1. Identit\u00e9 du responsable du traitement<\/b><\/p>\n

D\u2019Hollander Bruno et Puttemans Katleen, domicili\u00e9s \u00e0 Kruisstraat 6, 2880 Bornem, Belgique, agissant sous le nom Tardus Tempus, sont responsables du traitement des donn\u00e9es personnelles d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.

Contact : info@tardus-tempus.com<\/p>\n

2. Quelles donn\u00e9es personnelles traitons-nous ?<\/b><\/p>\n

Nous traitons les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez dans le cadre d\u2019une r\u00e9servation, d\u2019une demande ou d\u2019une communication, ainsi que pour respecter les obligations l\u00e9gales relatives \u00e0 l\u2019enregistrement des voyageurs.

Il peut notamment s\u2019agir de :
– Nom et pr\u00e9nom
– Adresse
– Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone
– Adresse e-mail
– Date de naissance
– Donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9 (passeport ou carte d\u2019identit\u00e9)
– Donn\u00e9es de paiement (via un prestataire de paiement s\u00e9curis\u00e9)<\/p>\n

3. Finalit\u00e9s et base juridique du traitement<\/b><\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es exclusivement pour :
– L\u2019ex\u00e9cution du contrat de location
– La gestion des r\u00e9servations et paiements
– Le respect des obligations l\u00e9gales (notamment l\u2019enregistrement obligatoire des voyageurs en Espagne)
– La communication relative \u00e0 votre s\u00e9jour

Le traitement repose sur :
– L\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat
– Le respect d\u2019une obligation l\u00e9gale
– Votre consentement explicite, lorsque requis par la loi<\/p>\n

4. Transmission \u00e0 des tiers<\/b><\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles ne sont partag\u00e9es que lorsque cela est n\u00e9cessaire pour :
– Le traitement des paiements (par exemple via Mollie)
– Les obligations l\u00e9gales (par exemple autorit\u00e9s espagnoles)
– Les services d\u2019h\u00e9bergement et informatiques

Ces parties traitent les donn\u00e9es uniquement pour notre compte et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es ne sont jamais vendues ni utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct commercial. <\/p>\n

5. Dur\u00e9e de conservation<\/b><\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles ne sont pas conserv\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire pour les finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Les donn\u00e9es fiscales sont conserv\u00e9es conform\u00e9ment au d\u00e9lai l\u00e9gal de sept (7) ans.
Les donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019enregistrement des voyageurs sont conserv\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation espagnole applicable. <\/p>\n

6. S\u00e9curit\u00e9<\/b><\/p>\n

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre la perte, l\u2019utilisation abusive ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p>\n

7. Vos droits<\/b><\/p>\n

Conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD), vous avez le droit de :
– Acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles
– Rectifier des donn\u00e9es inexactes
– Demander la suppression de vos donn\u00e9es (dans les limites l\u00e9gales)
– Limiter le traitement
– Vous opposer au traitement
– Obtenir la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es

Vous pouvez exercer vos droits via info@tardus-tempus.com.
Nous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai d\u2019un mois. <\/p>\n

8. R\u00e9clamations<\/b><\/p>\n

Si vous estimez que vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es ill\u00e9galement, vous pouvez introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente :

Belgique :
Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es (GBA)
www.gegevensbeschermingsautoriteit.be

Espagne :
Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD)
www.aepd.es<\/p>\n

9. Modifications<\/b><\/p>\n

Tardus Tempus se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. La version la plus r\u00e9cente est toujours disponible sur le site internet. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politique de confidentialit\u00e9 Tardus Tempus \u2013 Location de Vacances Espagne 1. Identit\u00e9 du responsable du traitement D\u2019Hollander Bruno et Puttemans Katleen, domicili\u00e9s \u00e0 Kruisstraat 6, 2880 Bornem, Belgique, agissant sous le nom Tardus Tempus, sont responsables du traitement des donn\u00e9es personnelles d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Contact : info@tardus-tempus.com 2. Quelles donn\u00e9es personnelles […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1046","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 - Tardus Tempus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Tardus Tempus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 Tardus Tempus \u2013 Location de Vacances Espagne 1. Identit\u00e9 du responsable du traitement D\u2019Hollander Bruno et Puttemans Katleen, domicili\u00e9s \u00e0 Kruisstraat 6, 2880 Bornem, Belgique, agissant sous le nom Tardus Tempus, sont responsables du traitement des donn\u00e9es personnelles d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Contact : info@tardus-tempus.com 2. Quelles donn\u00e9es personnelles […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tardus Tempus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T11:16:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/privacy\/\",\"url\":\"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/privacy\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Tardus Tempus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-06T14:50:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T11:16:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/privacy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/privacy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/privacy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/\",\"name\":\"Tardus Tempus\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Tardus Tempus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/privacy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Tardus Tempus","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 Tardus Tempus \u2013 Location de Vacances Espagne 1. Identit\u00e9 du responsable du traitement D\u2019Hollander Bruno et Puttemans Katleen, domicili\u00e9s \u00e0 Kruisstraat 6, 2880 Bornem, Belgique, agissant sous le nom Tardus Tempus, sont responsables du traitement des donn\u00e9es personnelles d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Contact : info@tardus-tempus.com 2. Quelles donn\u00e9es personnelles […]","og_url":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/privacy\/","og_site_name":"Tardus Tempus","article_modified_time":"2026-02-12T11:16:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/privacy\/","url":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/privacy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Tardus Tempus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-01-06T14:50:32+00:00","dateModified":"2026-02-12T11:16:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/","name":"Tardus Tempus","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1046"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1053,"href":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1046\/revisions\/1053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tardus-tempus.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}